Optimize Damage Output:

Continue to increase your Physical Damage and Melee Damage for the highest DPS potential.
Look for Increased Attack Speed, Weapon Damage nodes, and additional Critical Strike or Melee Damage nodes to Path of exile currency maximize your damage.
Endgame Defensive Nodes:

Pick up nodes such as Foresight, which further increases your Evasion rating, and Physical Damage Reduction to enhance your survivability.
Add Life Regeneration nodes, Increased Armor, and Physical Damage Reduction as the build progresses to further buffer your defenses.

For your Juggernaut/Evasion Hybrid build with Acrobatics at level 80-100, you will focus on maximizing Evasion, Life, and Damage Mitigation while making sure your character is well-suited for late-game content. Here's a more detailed endgame pathing strategy for your character, including which nodes to prioritize and the synergies that work best for the final stretch of the tree.

Endgame Tree Pathing (Level 80-100)
1. Maximize Evasion and Life
Evasion Rating: By level 80-100, you should aim to reach 95%+ Evasion. This is crucial for Acrobatics to be effective, as it lets you evade the majority of hits, reducing incoming damage significantly.
Wind Dancer: Increases Evasion Rating based on the number of hits you’ve taken recently, making it especially useful during longer fights.
Reflexes: Provides an additional Evasion Rating boost.
Acrobatics and Phase Acrobatics: Make sure these nodes are acquired and you’re utilizing the maximum Evasion Rating.
Life:
By the endgame, you’ll want to POE currency for sale further increase your Maximum Life to survive high-damage endgame bosses.
Look for Life nodes like Heart of the Warrior, Vitality Void, and Deep Wisdom to bolster your health pool.