Subtitles are usually the text that is displayed at the bottom of the screen. The purpose of the subtitles is to widen the audience reach of video content. It is an essential feature for the viewers who are deaf and hard of hearing. Using subtitles generally improves the reading speed and makes viewers familiar with the vocabulary and sounds of the language. They are equally useful for children learning their native language.

Importance of Subtitles

The importance of cost-effective Kannada subtitling services is that they make content accessible to hard of hearing viewers. It helps in learning the language and gives viewers the experience to enjoy content in a sound-sensitive environment. It helps in understanding the dialogue that is delivered fast, or with obscured background noise. Subtitles are the best choice for the people who have difficulty in processing the spoken language.

Factors that Determine Choice of Subtitle Type

The content type affects the choice of subtitle type that the creator has to use. The pace, timing and effect depend upon the content type whether it is educational, entertainment, broadcast or interactive. Also, the purpose of the video to the audience is an important factor in determining the type of subtitle to be used for the content. However, there are other important factors that affect the choice of subtitle type:

● Audience: At the time of choosing the type you must see the intended audience. Every audience has a different presentation of the information. For instance, open captions include speech while the SDH subtitles include describing the non-dialogue information.

● Position: Depending on the frame of the video the position of the subtitles changes. Usually, subtitles appear at the bottom of the video. However in many cases the location of the subtitle changes.

● File Format: To know what Makes Subtitling Different From Closed Captioning is the format of the file. Users sometimes need to burn the captions onto the file to ensure the text formatting, captions and availability of the special characters.

● Control of the Users: In some types of the subtitles users can turn on and off the subtitles. However, in many cases, they can’t. You could choose the type of subtitles as per that.